《Fingersmith》
一部满是阴谋的电影。
我答应了绅士帮他的忙。做她的仆人。
不，这是一部充满了爱的电影。
Sue：My name, in those days, was Susan Trinder. People called me Sue. I know the year I was born in, but for many years I did not know the date, and took my birthday at Christmas. I believe I am an orphan. My mother I know is. dead. But I never saw her, she was nothing to me. I was Mrs Sucksby's child, if I was anyone's; and for father I had Mr Ibbs, who kept the locksmith's shop, at Lant Street, in the Borough, near to the Thames.
我答应了绅士帮他的忙。做她的仆人。一个月的时间，我必须取得她的信任，帮助绅士娶到她拿到她继承的遗产。
一个晚上，她被噩梦惊醒，我立刻赶到她的床边，“给我药，”她带着颤抖的声音对我说，“陪着我。”于是，就这样开始了，那个晚上，还有以后的晚上，她需要药和我。
我和她朝夕相对，形同姐妹，我们都没有过姐妹；她并不古怪，只是生活在那个可怕的地方让人觉得她古怪，她从来没有离开过那里，从来没有跳过舞，从没玩过游戏，跟我一样，她也从来没有过爱人，几个星期的相处，我忘记了绅士... ...
是的，绅士还是来了，我突然意识到我来这里的目的，我曾经是那么快乐，我突然开始讨厌绅士，我怎么能对她做这样的事情呢，我想告诉她，他并不爱你，他只是为了你的钱。“看在上帝的份上，为了那三千英镑，”绅士愤怒的冲我吼。
他向她求婚了，她问我：难道你不为我而高兴吗？是的，我不高兴，似乎不是因为他在骗你，而是因为你要跟别人走了。说不上来原因，我告诉绅士不要碰她，因为她不喜欢，我想说出整件事，但是他威胁我，而她又是那么的渴望自由，渴望离开这里，绅士是她唯一的出路。
明晚他们就会私奔了，晚上，我换好衣服躺在她身边，她突然问我，新婚那夜应该做什么......
“天啊，小姐，你应该知道的。”
“我，我从书里知道一点。”
“你怎么可能从书里知道这个？”
“是的，你是对的，我不知道，什么都不知道。
会，发生什么？他会吻我？”
“我想应该会的。”
“吻哪？”
“吻你的唇。”
“只是这里？”
“不，小姐，这只是开始。到时候你自动就会了，小姐。”
“跳舞我就不是自动会，很难，你得教我才会。”
“哦，莫德小姐。”
“我不觉得吻能开始什么。他的吻从来没有开始过什么。”
“ok，look, where is your lips？你就假装我是瑞佛士先生..............................
.........................how, 你感觉到了吗？”
“一种奇妙的，想要的感觉。”
“That's right, 想要瑞佛士先生的感觉。”
“no，我做不来........”
一时间，我也不知道该对她说什么，我是在开心吗？
“小姐，你总有一天得这么做的。”
“不行，我害怕。”
“不要害怕......................................
我爱上了小姐。是的，我爱上了她，如果当时我说“我爱你”她会回答我同样的话，那么所有的事情就不会是那样了..........
没有评论:
发表评论